C h y d e n i c a /  Keski-Pohjanmaan maakuntakirjailijat - Landskapsförfattare i Mellersta Österbotten



Jusa Peltoniemi

Syntynyt 30.10.1973 Kokkolassa
Asuu Fiskarsissa
Perhe: vaimo Annatuuli Saine, lapset Aalto s. 1997 ja Aura, s. 1999
Koulutus/ammatit: Teatteritaiteen maisteri (TeaK1997), kirjailija.
Parhaillaan tekee käännöstöitä ruotsin, englannin ja italian kielestä

Apurahat/stipendit:
vuodesta 1999 valtion kirjallisuustoimikunnan myöntämä apuraha
Pieni elämäntanssi Runeberg -palkintoehdokas v. 1995

ch_bullet_kukka.gif (471 bytes)Kirjailija kertoo:

Keskipohjalaiset kirjailijat ovat jatkuvasti uhanalainen laji. En tiedä, ovatko he pyrkineet Maailman Luonnonsäätiön listoille, mutta monet ovat hakeutuneet suotuisampaan ilmastoon. Kun ummistan silmäni, näen elävästi keskipohjalaisen kirjailijan , joka sitkeästi tuijottaa tulevaisuuteen saimaannorpan rinnalla. Keskipohjalainen maailma on pelmuuttamatonta leimikkoa. Minun ainoa maailmani, jota en ole saanut valita.

Kysymys siitä, miksi minä kirjoitan, on liian vaikea ja korkealentoinen. Voin vastata siihen yhtä abstraktisti siteeraamalla runoani, joka koskee juuri sitä, miksi kirjoitan: "On tapahtunut virhe. Jossakin on tapahtunut kauhea virhe. En vain tiedä missä. En halua (enkä ole halunnut) tietää. Olennaista virhettä ei ole."

ch_bullet_kukka.gif (471 bytes)Tuotanto

Peltoniemen Hintrekin surumarssi, eli, Nainen ja mies eivät ole tosia olemuksia, mutta tässä maailmassa ihminen asuu vain näissä kahdessa: selvitys Peltoniemen kolmen vehtarin myöhemmän jälkeläisen Henrik Eliaksenpoika Peltoniemen elämästä.Runonäytelmä, 1994
Pieni elämäntanssi, 1995
Kahden enkelin kapsäkki: runoja, 1996
Korkeat! lasit: dialoginovelleja, 1996
Näet on kaivo kuiva aivan, näyttämöllinen mieskuorotragedia katharsiksella. San. Jusa Peltoniemi, säv. Mika Paasivaara. 1998
Minä leikkasin ne keritsimillä poikki: kuunnelma, 1998
Täältä melkein Tokioon, näytelmä, 20 kohtausta ja jälkilause, 1999                                                                  Jäähyväiset sukuromaanille, 2000 (Finlandiapalkinto ehdokas 2000)
Naisihmisiä : novelleja supistusten välillä, 2001
Hinapulkka, 2002
Sonetti joka lähtee hyvin, 2003
Mestarilaulajat: revyyromaani: sosialisoiminen ja jälkipainos kielletty, 2003
Hinapulkka ja jäiset kädet, 2004
Talvi, 2006
Hinapulkka, Mozart ja Tarzan, 2007

Dramatisointi Yrjö Kokon sadusta Pessi ja Illusia, 1994

ch_bullet_kukka.gif (471 bytes)Suomennokset

Tennessee Williams: Äkkiä viime kesänä, 1996
August Strindberg: Uninäytelmä (suom. & sov.), 1997
Mark Ravenhill: Ostetaan & naidaan, 1998
Martin McDonagh: Lännen syrjällä, 1998
Furio Bordon: Le ultime lune - iltaruskon aika, 1998
Robert Edgar Hughes: Kaksi purjehdusta Itämerellä 1854-1855, 2007

Taivaaseen hakatut kirkonkylät

Jopa viikingit.
Ja pedot.
Raapustivat merkkinsä
kiveen.                                                                                                                                                                              Mutta ei täällä.
Täällä enemmän kuin kiviä on taivasta.
Risuisen viidan
kuuraiset koivut
aamupäivän hämärissä
pian sinisen hetken perästä.
Viikingit saivat riimunsa ylös.
Herrani,                                                                                                                                                                     Jesuxeni, miksi
minä tämän kansan sain
pantavaksi kirjoihin,
rallatettavaksi
rahanalaiset? 
Taivaaseen hakatut kirkonkylät,
joiden läpi tajuaa käyneensä
vasta kun jo ajoi ohi.
Ainoa kirja on pankkikirja
(jotka nekin on poistettu käytöstä),
kredit ja debet, syntyneet
ynnä
me muut. Mutta onhan
niillä hyvät tontit.

(Sitaatti keskeneräisestä runokokoelmasta.)

Katso myös Sanojen aika : tietokanta suomalaisista nykykirjailijoista 

takaisin - tillbaka

  © Kokkolan kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto
29.10.2009