|
Världens hundra bästa böcker
Det är De norske Bokklubbene som står bakom idén. Till sin
hjälp har man haft hundra kända författare från 54 länder
som har fått ange vilka böcker som de anser är de viktigaste
och bästa genom tiderna. Författarna fick rösta på tio böcker
var.
Av de hundra författarna som röstade var 31 kvinnor. Men
bara tio kvinnliga författare valdes in på listan, däribland
Virginia Woolf med två av sina böcker.
Don Quijote av Miguel de
Cervantes Saavedra står främst i världslitteraturen om man
får tro på listan.
En rikssvensk författare finns med på den prestigefyllda
listan: Astrid Lindgren med Pippi Långstrump.
Orginalsidan med de hundra framröstade böckerna hittar du här.
Orginalsidan med författarna som röstade finner du här.
| Författare |
Verk |
Orginaltitel |
Land |
| Achebe, Chinua |
Allt går sönder |
Things fall apart |
Nigeria |
| Andersen, H.C. |
H.C. Andersens sagor och berättelser |
|
Danmark |
| Austen, Jane |
Stolthet och fördom |
Pride and Prejudice |
England |
| Balzac, Honoré de |
Pappa Goriot |
Le Pčre Goriot |
Frankrike |
| Beckett, Samuel |
Molloy, Malone dör, Den onämnbare
Molloy, |
Malone meurt, L'innommable |
Irland |
| Boccaccio, Giovanni |
Decamerone |
Il Decamerone |
Italien |
| Borges, Jorge Luis |
Samlade noveller |
Ficciones |
Argentina |
| Brontë, Emily |
Svindlande höjder |
Wuthering Heights |
England |
| Camus, Albert |
Främlingen |
L'Etranger |
Frankrike |
| Celan, Paul |
Dikter |
Gedichte |
Rumänien |
| Céline, Louis-Ferdinand |
Resa till nattens ände |
Voyage au bout de la nuit |
Frankrike |
| Cervantes Saavedra, Miguel de |
Don Quijote |
El ingenioso hidalgo
don Quijote de la Mancha |
Spanien |
| Chaucer, Geoffrey |
Canterbury Tales |
|
England |
| Conrad, Joseph |
Nostromo |
|
England |
| Alighieri, Dante |
Den gudomliga komedin |
Divina Commedia |
Italien |
| Dickens, Charles |
Lysande utsikter |
Great Expectations |
England |
| Diderot, Denis |
Jakob, fatalisten och
hans husbonde |
Jacques le fataliste et
son maître |
Frankrike |
| Döblin, Alfred |
Berlin Alexanderplatz |
|
Tyskland |
| Dostojevskij, Fjodor |
Brott och straff, Idioten, Onda andar,
Bröderna Karamasov |
|
Ryssland |
| Eliot, George |
Middlemarch |
|
England |
| Ellison, Ralph |
Osynlig man |
Invisible man |
USA |
| Euripides |
Medea |
Medeia |
Grekland |
| Faulkner, Wiliam |
Absalom, Absalom!
Stormen och vreden |
The Sound and the Fury |
USA |
| Flaubert, Gustave |
Madame Bovary, En fattig ung man |
L'éducation
sentimentale |
Frankrike |
| Garcia Lorca, Federico |
Zigenarballader |
Romancero gitano |
Spanien |
| Garcia Marquez, Gabriel |
Hundra år av ensamhet, Kärlek i kolerans
tid |
Cien anõs de soledad,
El amor en los tiempos del cķlera |
Colombia |
| Gilgamesh |
|
|
Mesopotamien |
| Goethe, Johann Wolfgang von |
Faust I & II |
|
Tyskland |
| Gogol, Nikolaj |
Döda själar |
Mertvye dushi |
Ryssland |
| Grass, Günter |
Blecktrumman |
Die Blechtrommel |
Tyskland |
| Guimarães Rosa, Joao |
Livet är farligt,
senhor |
Grande sertão:Veredas |
Brasislien |
| Hamsen, Knut |
Svält |
Sult |
Norge |
| Hemingway, Ernest |
Den gamla och havet |
The Old Man and the Sea |
USA |
| Homeros |
Iliaden, Odysseen |
Ilias, Odysseia |
Grekland |
| Ibsen, Henrik |
Ett dockhem |
Et dukkehjem |
Norge |
|
Jobs bok |
ljob |
Israel |
| Joyce, James |
Odysseus |
Ulysses |
Irland |
| Kafka, Frans |
I straffkolonien och andra berättelser,
Processen, Slottet |
|
Tjeckien |
| Kalidasa |
Sakuntala |
Abhijņana Sakuntala |
Indien |
| Kawabata,
Yasunari |
Snöns rike |
Yama no oto |
Japan |
| Kazantzakis, Nikos |
Spela för mig, Zorba! |
Víos kai politía tou
Aléxi Zormpá |
Grekland |
| Lawrence, D.H. |
Söner och älskare |
Sons and lovers |
England |
| Laxness, Halldor K. |
Fria män |
Sjálfstætt fķlk |
Island |
| Leopardi, Giaxomo |
Samlade dikter |
Canti |
Italien |
| Lessing, Doris |
Den femte sanningen |
The Golden Notebook |
England |
| Lindgren, Astrid |
Pippi Långstrump |
|
Sverige |
| Xun, Lu |
Den sanna historien om
Ah Q och andra berättelser |
K'uangjen jih-chi |
Kina |
|
Mahabharata |
|
Indien |
| Mahfouz, Naguib |
Gebelawis barn |
Awlad Haritna |
Egypten |
| Mann, Thomas |
Buddenbrooks |
|
Tyskland |
| Melville, Herman |
Moby Dick |
|
USA |
| Montaigne, Michel de |
Essayer |
Les Essais |
Frankrike |
| Morante, Elsa |
Historien |
La Storia |
Italien |
| Morrison, Toni |
Älskade |
Beloved |
USA |
| Murasaki,
Shikibu |
Genjis roman |
Genji monogatari |
Japan |
| Musil, Robert |
Mannen utan egenskaper |
Der Mann ohne Eigenschaften |
Österrike |
| Nabokov, Vladimir |
Lolita |
|
Ryssland/USA |
|
Njals saga |
Brennu-Njáls saga |
Island |
| Orwell, George |
1984 |
|
England |
| Ovidius |
Metamorphoses |
|
Italien |
| Pessoa, Fernando |
Uroens bok |
O livro de desassossego |
Portugal |
| Poe, Edgar Allan |
Samlade noveller |
The complete Tales |
USA |
| Proust, Marcel |
På spaning efter den tid som flytt |
Ā la recherche du temps perdu |
Frankrike |
| Rabelais |
Den store Gargantuas förskräckliga leverne |
La Vie de Gargantua et de Pantagruel |
Frankrike |
| Rulfo, Juan |
|
Pedro Páramo |
Mexiko |
| Jalal ad-din Rumi |
Mathnawi: Den persiska Koranen |
Masnavi-ye Ma'anavi |
Iran |
| Rushdie, Salman |
Midnattsbarnen |
Midnight's children |
Indien/England |
| Sadi,
Sheikh Musharrif ud-din |
|
Bustan |
Iran |
| Salih, Tayeb |
|
Mawsim al-hijrah ilá al-Shamal |
Sudan |
| Saramago, José |
Blindheten |
Ensaio sobre a Cegueira |
Portugal |
| Shakespeare, William |
Hamlet, Kung Lear, Othello |
|
England |
| Sofokles |
Kung Oidipus |
Oidipous tyrannos |
Grekland |
| Stendal |
Rött och svart |
Le Rouge et le Noir |
Frankrike |
| Sterne, Laurence |
Tristram Shandy |
The Life and Opinions of Tristram Shandy |
Irland |
| Svevo, Italo |
Zenos bekännelser |
La coscienza di Zeno |
Italien |
| Swift, Jonathan |
Gullivers resor |
Gulliver's Travels |
Irland |
| Tolstoj, Leo |
Krig och fred, Anna Karenina, Den galne Ivan |
Voina i mir, Smert Ivana Iljitsja |
Ryssland |
| Tjechov, Anton P. |
Noveller |
Izbrannye rasskazy |
Ryssland |
|
Tusen och en natt |
Kitab Alf layla wa layla |
Indien/Iran/ Irak/Egypten |
| Twain, Mark |
Huckleberry Finn |
The Adventures of Huckleberry Finn |
USA |
| Valmiki |
|
Ramayana |
Indien |
| Vergilius |
Aeneiden |
Aeneis |
Italien |
| Whitman, Walt |
Strån av gräs |
Leaves of Grass |
USA |
| Woolf, Virginia |
Mrs. Dalloway, Mot fyren |
To the Lighthouse |
England |
| Yourcenar, Marguerite |
Hadrianus minnen |
Les memoires d'Hadrien |
Frankrike |
|
